Net als veel andere clubs in Saudi-Arabië haalde Al-Ettifaq de laatste tijd een aantal bekende namen binnen. De club van trainer Steven Gerrard trok Moussa Dembélé en Jack Hendry aan, terwijl naar verwachting ook Jordan Henderson overkomt uit Liverpool. De komst van de nieuwe spelers lijkt het vertrek van Younes versneld te hebben.
"Zoals de media momenteel dagelijks kunnen zien, ondergaat de club, of eigenlijk de hele competitie, momenteel een volledige herstructurering en heb ik ook besloten om weer op zoek te gaan naar een nieuw avontuur", schreef Younes, die voorlopig teruggaat naar Düsseldorf. "En dan zullen we zien waar en wanneer het volgende avontuur begint."
Younes arriveerde in augustus vorig jaar in Utrecht. Hij speelde tien competitiewedstrijden voor de club en kwam vooral in het nieuws na een incident met toenmalig trainer Henk Fraser. Eerder speelde hij tussen 2015 en 2018 voor Ajax. Ook kwam hij uit voor onder meer Borussia Mönchengladbach, Napoli en Eintracht Frankfurt.