Een onderzoeksmagistraat zal de uiteindelijke beslissing nemen om de zaak voor de rechter te brengen. Aramburu, 42, was op 19 maart 2022 met een andere speler in een bar in Parijs toen ze ruzie kregen met Loik Le Priol en Romain Bouvier.
Nadat de sporters waren vertrokken, worden de twee verdachten ervan verdacht meerdere schoten te hebben gelost op Aramburu, die overleed aan zijn verwondingen. Le Priol, 30, is een voormalig commando en lid van een onlangs ontbonden ultrarechtse beweging. Hij werd vier dagen na de schietpartij gearresteerd aan de grens tussen Hongarije en Oekraïne, waar hij de politie vertelde dat hij "naar Oekraïne ging om te vechten" na de invasie van Rusland.
Cel voor mishandeling
Bouvier, 33, is een goede vriend van Le Priol. Beiden zitten momenteel in hechtenis en hun advocaten gaven geen commentaar. Le Priol en Bouvier werden in juni 2022 veroordeeld tot respectievelijk twee en drie jaar gevangenisstraf voor het in elkaar slaan van een andere extreemrechtse activist in 2015. Le Priol kreeg in 2017 een voorwaardelijke gevangenisstraf van vier maanden voor mishandeling.
De advocaat van de familie Aramburu, Yann Le Bras, zei dat ze "opgelucht" waren dat de aanklagers hadden opgeroepen tot een rechtszaak. Aramburu woonde na zijn pensioen in de zuidelijke stad Biarritz. Hij speelde rugby voor Perpignan, Biarritz en Dax in Frankrijk en Glasgor Warriors. Hij speelde 22 keer voor Argentinië tussen 2004 en 2009.