Marquez, die startte vanaf pole, verloor zondag in de openingsronden van de Grand Prix van Portugal zijn positie en viel terug naar de vierde plaats toen hij Jorge Martin van Pramac Racing raakte en vervolgens Oliveira van RNF Racing, die op de tweede plaats lag, aanreed.
Middenhandsbeentje van de duim
Marquez en Oliveira crashten en moesten de race verlaten. Marquez, zesvoudig kampioen in de hoogste klasse, verontschuldigde zich later voor zijn fout.
"Bij terugkomst in Spanje voor verdere controle werd bij Marc Marquez een verplaatste intra-articulaire breuk geconstateerd aan de onderkant van het eerste middenhandsbeentje van de duim van de rechterhand", aldus Honda in een wel heel gedetailleerde verklaring.
"Na een operatie om het gebroken eerste middenhandsbeentje in zijn rechterhand te repareren, zal Marc Marquez de tweede race van het 2023 MotoGP-wereldkampioenschap missen."
De Grand Prix van Argentinië wordt dit weekend verreden op het Termas de Rio Hondo Circuit.