Onthulling van de Olympus: ‘Céline Dion zong toch niet live bij opening Spelen’
De ‘Hymne à l’amour’ van Edith Piaf werd vanaf de Eiffeltoren ten gehore gebracht door Céline Dion. Dat ter ere van de opening van de Spelen in Parijs. Het maakte de tongen los toen werd gesteld dat Dion haar rentree zou maken na jarenlange problemen met haar gezondheid en stem.
De organisatie van de Spelen benadrukte destijds dat het optreden van Dion volledig ‘live’ gezongen zou zijn, maar analyse van het optreden en ook de geluidsopnamen van de generale repetitie wijzen uit dat van een volledig ‘live’ optreden geen sprake kan zijn geweest. Daarmee verdwijnt toch een klein beetje van de magie die er destijds werd gecreëerd.
Geen commentaar
Muziekanilist ‘Wings of Pegasus’ stelt in Libération dat de toonhoogte van de zang van Dion is gecorrigeerd door computersoftware. Een andere spcialist, Etienne Guéreau, legde de uitvoering naast historische geluidsfragmenten en komt tot eenzelfde conclusie. Geen enkele geluidstechnicus bestempelde het stemgeluid tijdens het optreden als authentiek. Dion en de organisatie van de Spelen wilden niet 'live' reageren op de conclusies van het onderzoek door de Franse krant.