Terwijl Duran aan slag was in de tweede helft van de zesde inning, pikte de uitzending van New England Sports Network een fan op die de 27-jarige aanvaller lastig viel. Duran draaide zich toen naar het publiek en zei tegen de fan dat hij "zijn mond moest houden" voordat hij de belediging gebruikte.
Reactie Duran
"Tijdens de wedstrijd van vanavond gebruikte ik een afschuwelijk woord toen ik reageerde op een fan", zei Duran in een verklaring. "Ik voel me vreselijk omdat ik weet hoeveel mensen ik beledigd en teleurgesteld heb. Ik bied mijn excuses aan aan de hele Red Sox-organisatie, maar nog belangrijker aan de hele LGBTQ-gemeenschap. Onze jonge fans worden verondersteld naar mij op te kijken als rolmodel, maar vanavond heb ik die verantwoordelijkheid bij lange na niet genomen. Ik zal deze kans gebruiken om mezelf en mijn teamgenoten op te voeden en om te groeien als persoon."
In een andere verklaring zeiden de Red Sox dat ze direct na de wedstrijd met Duran hadden gesproken over het gebruik van de denigrerende taal.