Sinds 1 mei is Mislintat in dienst bij Dortmund, maar de Duitser heeft zich in razendsnel tempo ook in Dortmund niet populair gemaakt. Mislintat zou recentelijk het trainingsveld op zijn gestormd om zich voor enkele televisiecamera's te werken - iets wat op de zenuwen van trainer Nuri Sahin werkte. Dit kwam nadat Sahin zich al had beklaagd over Mislintats gedrag rondom het trainingsveld.
De dominante houding van de technisch directeur zou vergaderingen binnen de club onmogelijk hebben gemaakt. Ruimte voor dialogen zou er niet zijn en gesprekken zouden uit de hand zijn gelopen. Tevens zou Mislintat op eigen houtje spelers hebben benaderd die op zijn verlanglijstje stonden, iets waar Mislintat ook bij Ajax een handje in had. Sebastian Kehl, Mislintats overste, zou hier nooit van op de hoogte zijn gehouden.
Mislintat zou ook interne, gevoelige informatie hebben gelekt. Twee televisieoptredens van de hoogwaardigheidsbekleder zouden in het verkeerde keelgat zijn geschoten bij zijn club. Dit alles heeft geleid tot een totale breuk tussen Sahin en Mislintat en lijkt het einde te zijn van het korte dienstverband van de controversiële technisch directeur bij de Champions League-finalist.
Mislintat was in het verleden ook al actief bij Dortmund: tussen 2006 en 2017 fungeerde hij als (hoofd-)scout en directeur scouting van de club uit het Ruhrgebied. Tussen 1998 en 2006 was de Duitser ook wedstrijdanalist bij de club.
Rampzalig jaar
Mislintat werd in mei 2023 aangenomen als technisch directeur bij Ajax, maar werd na verschillende klachten en vragen rondom zijn integriteit in september 2023 ontslagen bij de Amsterdamse club. De Duitser raakte ook in opspraak over mogelijke belangenverstrengeling bij transfers, maar in een onafhankelijk onderzoek vond KPMG Forensic daarvoor geen aanwijzingen.