De coach stond sinds 2022 aan het roer van het team en leidde de club vorig seizoen naar de Champions League-finale, waarin Real Madrid beter was dan Dortmund. Terzić dacht in het seizoen 2022/2023 kampioen te worden met Dortmund, maar dat ging op de laatste speeldag nog mis.
"Beste fan van Borussia, ik wil graag aankondigen dat ik BVB vanaf vandaag ga verlaten. Het was voor mij een grote eer om deze club naar de overwinning in de DFB Cup en meer recent naar de Champions League-finale te leiden."
"Na onze finale op Wembley, heb ik de clubleiding van BVB om een gesprek gevraagd. Ik heb het gevoel dat een andere coach de club in het nieuwe seizoen moet overnemen en dat ik een stap opzij moet doen. Ik wens Borussia Dortmund het allerbeste. Ik neem geen afscheid, maar tot ziens," liet de 41-jarige coach weten.
Het is nog niet bekend wie Terzić zal vervangen als nieuwe coach van Borussia Dortmund.