De 27-jarige speler onderging medische behandeling nadat hij in elkaar zakte tijdens de wedstrijd van Nacional tegen het Braziliaanse Sao Paulo op 22 augustus. Izquierdo viel bewusteloos op de grond in de 84e minuut zonder in contact te komen met een andere speler. Hij werd in een ambulance van het veld gehaald en daarna behandeld op de intensive care van het Albert Einstein Ziekenhuis. Het ziekenhuis liet weten in een verklaring dat Izquierdo was overleden als gevolg van hersendood na een cardiopulmonale arrestatie geassocieerd met hartritmestoornissen.
“Het is met het diepste verdriet en schok in ons hart dat de Club Nacional de dood van onze geliefde speler Juan Izquierdo aankondigt,” schreef het Uruguayaanse Nacional op X. “We betuigen onze meest oprechte deelneming aan zijn familie, vrienden, collega's en geliefden. Heel Nacional rouwt om zijn onherstelbare verlies.”
De Uruguayaanse voetbalbond zei dat het nieuws zeer pijnlijk was, terwijl de nationale bestuursorganen van Argentinië, Peru, Paraguay en Colombia hun medeleven betuigden aan de familie en vrienden van Izquierdo. “Het Zuid-Amerikaanse voetbal is in rouw,” zei Alejandro Dominguez, de voorzitter van de Zuid-Amerikaanse voetbalbond CONMEBOL. Ednaldo Rodrigues, voorzitter van de Braziliaanse voetbalbond, zei dat er woensdag bij elke wedstrijd van de bond een minuut stilte in acht zou worden genomen. Sao Paulo zei diep bedroefd te zijn door het nieuws en noemde het een “trieste dag voor het voetbal”.