De 28-jarige Lozano keerde vorig jaar terug naar PSV, dat zo'n 11 miljoen euro voor de Mexicaan ontvangt. De aanvaller was niet zo beslissend voor zijn club als in zijn eerste periode in Eindhoven. San Diego ligt slechts 30 kilometer van de Mexicaanse grens. Het seizoen van de MLS wordt per kalenderjaar afgewerkt.

"Hirving stond ruim een jaar geleden te popelen om weer voor PSV te spelen. Hij heeft zijn hart verloren aan deze club en zijn familie is gesteld op deze regio. We zijn van hem gecharmeerd als voetballer, maar we respecteren hem ook als mens. Daarom hebben wij niet getwijfeld om zijn verzoek om terug te keren naar eigen omgeving te honoreren. We zijn erg blij dat hij eerst nog een half jaar voor ons speelt", aldus Earnest Stewart, directeur voetbalzaken van PSV.

Lozano is blij dat PSV hem over een half jaar laat gaan. "Ik heb gemengde gevoelens", vertelt de Mexicaan op de website van PSV. "Aan de ene kant word ik overweldigd door vreugde omdat ik de kans krijg een nieuw avontuur aan te gaan. Aan de andere kant baal ik omdat ik opnieuw afscheid moet nemen van de plaats die ik als mijn tweede thuis beschouw. Ik heb het geluk gehad om geweldige momenten, overwinningen en kampioenschappen te delen met de grote club die PSV is."